→関連記事:Tabirai日本租車網(日文版)全攻略
Tabirai日本租車網(日文版)的預約方法非常簡單。在線上預約租車服務時,只需要駕駛者的「姓名」「電郵地址」及「電話號碼」便可以完成預約手續。「預約手續這麼簡單,真的已安排好租車嗎?」預約手續真的簡單得令人覺得有點不安。
事實上每日也有很多日本人透過Tabirai日本租車網預約租車,而該網站亦主要提供大型租車公司的租車產品,因此海外旅客也可放心使用(小編也使用過10次以上)。同樣,該網站在日本國內亦深受歡迎,其預約租車的業積長期高踞日本國內榜首的頭一、二位(在線上預約租車服務的市場占有率)。
最簡單直接的方法,去理解Tabirai日文版的預約方法・・・
要掌握Tabirai日本租車網(日文版)的預約方法,最簡單直接的方法,是在中文版網頁上實際預約租車服務,然後取消該預約(只要選擇一星期後的租車日期,即使取消預約也無需支付取消費)。
為什麼呢?因為日本版(沖繩除外)及中文版的網頁構成及預約流程,基本上是一模一樣的。只要將日文版及中文版的預約畫面並列顯示,便可以馬上知道該項目是什麼意思。
然而,對於初次使用的人士還是有些難以理解的項目,或是容易發生誤解的地方。以下將作出詳細講解。
日文版及中文版所登出的「租車產品(車種及價格等)」是否一樣!?
這個網站的中文版,並不是只將日文改成中文而已。網頁內登出的租車公司數目、租車產品及價格等,也不盡相同。
→関連記事:【必讀】Tabirai日本租車網的日文版與繁體中文版的不同之處
・為什麼網頁內登出的租車公司會有所不同?其理由是:
中文版內主要介紹歡迎海外旅客使用的大型租車公司,如規模較細的小型租車公司,或不積極向海外旅客提供租車服務的租車公司,均不會在中文版內登出。
・為什麼網頁內登出的租車產品及價格會有所不同?其理由是:
這是因為「たびらいレンタカー予約(Tabirai日本租車網)」是主要為日本人提供線上預約租車服務,所以不其然地其日文版會提供較多的租車產品。最近,中文版也續漸加強其租車產品的數量及種類,相信在不久的將來,日文版與中文版的差別將會續漸減少。
中文版的價格是比日文版略高,但中文版確保租用車輛安裝有中文GPS的裝置,這個特點是日文版沒有的(即使是日文版,只要你在完成預約後發送特別要求的話,也可以為你安排中文GPS)。
如何在日文版內找到適合的車輛!?
・提供租車產品的公司
・租車產品的車種
・租車產品的價格
・如租用ETC卡等的附加選項及各種優惠
以上這些資訊,也會顯示於搜尋結果一覽中的租車產品標題或補充說明中。因此,只要你能理解搜尋結果的日文標題,便容易找到適合的車輛作自駕遊。
小編建議使用如谷歌翻譯等的線上自動翻譯服務,某程度上可以理解該日文的意思。由於有些是租車的專用詞,小編特別製作了租車相關術語的日中對照表,以供參考。※現在製作中。如你使用線上自動翻譯也不知道該日文的意思,歡迎透過「聯繫我們」隨時與我們聯絡。
助你在日文版網頁順利完成預約的有用資訊!?
首先,要掌握線上預約租車服務的流程。(1)首頁(輸入搜索條件)→(2)搜尋結果一覽頁(租車產品的車種及價格、租車公司等各個項目的比較)→(3)租車產品詳細資訊頁(決定租車公司分店,選擇附加選項)→(4)輸入預約資訊→確認→完成。
※就是這麼簡單便在線上完成預約租車服務!!你選擇的租車產品已經確定,無需要向租車公司再確認。之後,到租車當日去該租車公司分店取車便可。租車費可在取車時支付(建議使用信用卡)。
如何確認或取消預約?
使用[預約資訊箱]。如要登入[預約資訊箱],必須輸入在完成預約畫面上顯示的「預約編號」和「密碼」。因此建議你記下在完成預約畫面上顯示的資訊。
該預約號碼和密碼也會列明在完成預約後由電腦系統自動發出的電郵內。偶有收不到該電郵的情況,但只要你能成功登入[預約資訊箱],並確認已經完成的預約資訊,即表示沒有問題,你已成功在線上預約好租車服務。
預約租車時,如希望租車公司為我安排在選項中沒有的項目,該怎麼辦?
例:安排租用ETC卡、安排使用HEP、TEP、CEP、KEP、SEP等的高速公路優惠服務、安排租用裝有無釘防滑輪胎的車輛
如希望加入由租車公司提供的保險(安心保險 / NOC補償保險),該怎麼辦?
無需事前在線上預約。你只要租車當日在租車公司分店辦理手續時,向職員提出希望加入安心保險便可。
2017年2月現在的補充資訊:
※JNET租車公司沒有為海外旅客提供安心保險。
※TOYOTA租車公司及NIPPON租車公司於2017年4月開始為海外旅客提供安心保險。
※NIPPON租車公司於沖繩本島的分店,有為海外旅客提供NOC補償保險(石垣島及宮古島不設該項服務)。該分店以外的其他分店,不設有NOC賠償保險制度。
何時支付租車費?真的要收取取消費嗎?
租車費是在租車公司分店辦理取車手續時支付的。建議使用信用卡結算。當中有很多讀者看完這篇文章後,都有「我在預約租車時沒有登記信用卡資料,租車公司如何收取我的取消費呢?」這個疑問。
這取決於各間租車公司的情況,有許多租車公司在某個時限取消預約,也不會收取取消費。如你預約租車後,旅程有任何更改或無需要租車服務時,請務必要取消該預約。
對於租車公司來說,旅客沒有取消預約,到了租車當日也沒有現身,這些「No show」的做法 是最困擾的。所以容我再次提醒大家,即使到了租車當日也最好完成取消預約的手續,以方便租車公司安排。
如何確認租車的車種?
如在畫面上沒有「指定」的詞語,則代表未能預先選定車輛的類型(車種)。你只可以在屬於同一類別的車種中選擇租用車輛。
如何決定出發時間及歸還時間?
在租車網站首頁或各個縣的首頁(如北海道首頁)有搜尋欄,在[出発日(出發日)]及[返却日(歸還日)]選擇你計劃的租用時間,那麼在該時段的租車產品便會在搜尋結果一覽中排列出來。此外,在租車產品詳細資訊頁上也可以更改出發時間及歸還時間。
如何決定取車的分店及還車的分店?
在租車網站首頁或各個縣的首頁(如北海道首頁)有搜尋欄,在[出発場所(出發地點)]及[返却場所(歸還地點)]選擇你計劃使用的機場或車站,在租車產品詳細資訊頁上,可以選擇最鄰近該機場或車站的租車公司分店。
簡單來說,首先在搜尋欄中輸入你計劃使用的機場或車站,並在租車產品詳細資訊頁上具體指定選用哪間租車公司的分店。按各間的租車公司,在機場或車站附近很多時只有一間分店,所以無需選擇。
如何確認租車公司分店的地圖、地址及聯絡方法?
在租車產品詳細資訊頁上的[出発店舗選択(選擇出發店舗)]及[返却店舗選択(選擇歸還店舗)]旁,有個[営業所一覧(店舗一覽)]的按鍵。只要點擊這個按鍵,你便可以詳閱有關租車公司分店的資訊。
此外,在各個縣的首頁也有機場及車站的專題網頁,你可以詳細查閱各個機場及車站附近的租車公司店舗及營業時間,更可以查閱地圖以便掌握地區位置。
如何確認租車公司的接機服務或有關會合的詳細資訊?
有關在機場與租車公司的會合地點,請參閱「常見問題(日文版/中文版)」。如你選擇機場以外的其他租車公司分店,基本上你需要自行去該分店取車。
※有關在機場與租車公司的會合資訊:作成中
如計劃在機場或車站以外地區的租車公司分店取車,該如何搜尋租車產品呢?(如在酒店附近的分店租車)
如你計劃在機場或車站以外地區的租車公司分店取車,Tabirai日本租車網(日文版)沒有按「租車公司分店搜尋租車產品」的功能,所以這個做法有點困難(即使是日本人也甚難)。
以前使用Tabirai日本租車網預約租車服務,是沒有以租車公司店舗為搜尋目標的檢索功能,現該網站已重新升級,你可以更容易以希望的租車公司店舗為為搜尋目標,找到適合自己行程的租車服務。以下將詳細介紹 (2017年3月起)。
※建議你向Tabirai日本租車網的客服中心查問,但如剛巧是繁忙期或未能即時獲得答覆。如你遇上這樣情況,歡迎聯絡「聯繫我們」,我們將盡最大努力為你搜尋相關租車產品。
日本全國各地Tabirai日本租車網(日文版)主頁
北海道地域:北海道(新千歳機場、札幌車站)
東北地域:青森、岩手、宮城(仙台車站)、秋田、山形、福島
甲信越地域:新潟、長野、山梨
北陸地域:富山、石川(金沢車站)、福井
関東地域:東京(羽田機場)、神奈川、千葉(成田国際機場)、埼玉、群馬、栃木、茨城
東海地域:愛知(名古屋)、岐阜、三重、静岡
関西地域:大阪(関西国際機場)、京都、兵庫(神戸)、奈良、滋賀、和歌山
中国地域:鳥取、島根、岡山、広島、山口
四国地域:徳島、香川(高松車站)、愛媛、高知
九州地域:福岡、熊本、鹿児島、長崎、佐賀、大分、宮崎
沖縄地域:沖縄(那覇機場)、石垣島、宮古島